Constantine : Le club «El Mizhar El Masrahi» reprend ses activités
Search
Samedi 06 Mars 2021
Journal Electronique

Le club théâtral «El Mizhar El Masrahi» de Constantine a repris samedi dernier ses activités par une conférence dédiée au parcours littéraire de l’écrivain, traducteur et universitaire Abou Laid Doudou à l’occasion de la commémoration de sa disparition le 16 janvier 2004. «Le défunt a contribué à enrichir la langue et la culture arabes par ses multiples écrits de qualité», a affirmé l’écrivain Mohamed Zetili lors de la conférence dédiée à l’écrivain tenue au théâtre régional Mohamed-Tahar-Fergani en présence d’intellectuels, d’artistes et de journalistes. Le conférencier a estimé qu’Abou Laid Doudou écrivait dans un style conjuguant élégamment l’ancien et le moderne tout en maîtrisant plusieurs langues tant vivantes qu’historiques (dont le latin), arrivant ainsi à lire dans leurs langues d’origine les chefs d’œuvre de la littérature universelle, soulignant que «sa maîtrise à la perfection de la langue arabe a fait de ses traductions des œuvres de haute facture ». De son côté, Abdallah Hamadi de l’université Frères Mentouri (Constantine-1) a relevé que les écrits d’Abou Laid Doudou étaient essentiellement des traductions de et vers l’arabe, dont notamment «L’âne d’or» d’Apulée de Madaure, traduit en 2001. Egalement poète talentueux, le défunt Abou Laid Doudou, né en 1934 dans la wilaya de Jijel, a traduit vers l’allemand certains de ses romans et des poèmes de poètes algériens contemporains.

  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira
  • reboisement  barrage Douira

Santé

Destination Algérie

L'agenda


Médiation  de la République

Le ministre d’Etat, médiateur de la République, Karim Younès, rencontrera, le 06 mars  à 11h, au siège de la wilaya d’Ouargla, les délégués locaux des wilayas du Sud.


Palais de la culture
Dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de la femme, le Palais de la culture, Moufdi-Zakaria organisera, le 6 mars à 13h, deux expositions, l’une artisanale et, l’autre, de beaux-arts féminins.


Opéra d’Alger
L’Opéra d’Alger Boualem-Bessaïh lance des ateliers d’initiation au chant ouverts dans les répertoires traditionnels et universels. Les inscriptions auront lieu jusqu’au 15 mars 2021.


Ministère  de la Solidarité 

La ministre de la Solidarité nationale,  de la Famille et de la Condition de la femme,  Mme Kaoutar Krikou, effectuera le 06 mars  une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Khenchela.

HCA

Le Haut-Commissariat à l’amazighité organise, le 8 mars, dans la wilaya de Tipasa, une table ronde suivie d’une présentation exclusive des actes du Colloque international «La résistance de la femme dans l’Afrique du Nord de l’Antiquité au XIXe siècle».

DGF

La Direction générale des forêts organise, les 7 et 8 mars, au Centre international des conférences, Alger, un atelier d’élaboration du plan d’action pour la promotion des produits forestiers non ligneux en Algérie.


Don de sang

La Fédération algérienne des donneurs de sang lance un appel à l’ensemble de la population âgée de 18 à 65 ans et en bonne santé à faire don de sang.

Football

Sports Divers

Hebergement/Kdhosting : kdconcept