Sidi Lakhdar Benkhlouf ressuscité: des vers qui ont enjambé les siècles
Search
Mardi 17 Septembre 2019
Journal Electronique

Grand féru de poésie populaire et chanteur chaabi, Abdelkader Bendameche, natif de Mostaganem, ajoute à sa riche bibliographie un ouvrage où il ressuscite la vie et l’œuvre d’un grand nom du Melhoun.Dès les premières pages, il rappelle que c’est «un grand barde» dont les vers ont enjambé les siècles. Il prend en effet place dans la galerie des illustres rhéteurs que sont El Medjdoub, Ibn M’saieb, Benguitoun et d’autres. Ses   textes sont passés à la postérité car de nombreux artistes du chaabi (Guerouabi, Zahi, Bourdib, Mazouz Bouadjadj…) et d’autres genres ont chanté ces odes dont la majorité sont des louanges au créateur et au Prophète (QSSSL), ou des vers à consonance sociale et morale.

Ô mon Dieu,

accorde ton pardon aux miens

Le jour des soucis,

je me sentirai responsable

Et s’ils venaient à m’écouter,

il ne leur arriverait rien.

Outre le destin de l’homme dont une ville, située à une trentaine de kilomètres à l’est de Mostaganem, porte le nom et que surplombe un mausolée qui accueille des milliers de visiteurs, l’auteur s’attarde sur le contexte historique qui a forgé le caractère du poète et nourri son inépuisable inspiration. En trois tomes dont deux renferment un corpus de 170 textes en arabe dialectal, le livre fait redécouvrir et mieux connaître le prince des poètes» dont on suit le cheminement au sein de la famille, les études. S’y dévoilent aussi quelques légendes qui s’attachent à cet homme qui connut aussi les affres de la calomnie. Mais Benkhlouf est considéré comme le premier à avoir, dès le XVIe siècle, eu recours à la langue populaire, riche et subtile, pour traduire plus que ses tourments personnels ceux d’une époque marquée par des bouleversements.

Le Maghreb se morcelle, les musulmans sont chassés d’Espagne dont les maîtres voulant prolonger la Reconquista mènent des attaques et occupent des villes côtières, notamment Oran et Béjaïa.

Ayant vécu à cheval entre les XVIe et XVII e siècles, Benkhlouf, qui meurt en 1635 à l’âge de 125 ans, a été surtout témoin d’une célèbre bataille qui se déroula à Mazaghran, à proximité de Mostaganem, fin août 1558. Elle opposera les tribus algériennes épaulées par les Ottomans et les Espagnols. Une qacida composée pour la circonstance en décrit le déroulement. D’autres reflètent la filiation de Benkhlouf avec le soufisme dont il était un fervent adepte. Il relate son voyage au mausolée de Sidi Boumediene qui lui inspire des vers de haute facture spirituelle.

R. Hammoudi

Cheikh Sidi Lakhdar Benkhelouf (trois tomes) Editions Enag

Santé

Environnement

Destination Algérie

Culture

Histoire

    • Histoire et patrimoine:Belkacem Babaci tire sa révérence

      Le moudjahid et historien, Belkacem Babaci est décédé, mardi à Alger, à l'âge de 80 ans. Né en 1939 à Alger, le défunt a rejoint les rangs du Front de Libération nationale (FLN) alors qu'il avait 20 ans avant d'occuper après l'indépendance, plusieurs postes dans des institutions étatiques. Feu Belkacem Babaci a occupé, durant plusieurs années, le poste du président de la "Fondation Casbah" créée en 1991, dans le but de protéger et préserver cette ancienne médina classée en 1992, patrimoine de l'humanité de l'Unesco.

Sciences et Technologies

L'agenda

 

Ministère de l’Enseignement supérieur

Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tayeb Bouzid, effectuera,  le 17 septembre à 10h30, une visite de travail et d’inspection aux ateliers et laboratoires de la base technologique de l’aéronautique de Bou Ismaïl (Tipasa) et au pôle technologique de Chéraga (Alger).

Ministère de la Solidarité

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Ghania Eddalia, effectuera  le 17 septembre une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Khenchela.

Ministère de la Jeunesse
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Raouf-Salim Bernaoui, effectuera le 17 septembre une visite de travail et d’inspection dans la wilaya d’Oran.

 

Ministère du Travail

Sous l’égide du ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, l’Anem organise, le 17 septembre à 8h30 à l’Ecole supérieure de la sécurité sociale (Alger), un séminaire sur le jumelage institutionnel avec Pôle Emploi (France), en application de l’Accord d’association entre l’Algérie et l’Union européenne P3A sous le slogan «Appui à la modernisation du service public de l’emploi».

 

Ministère des Finances

Le ministre des Finances, Mohamed Loukal, participera, le 18 septembre à Charm El Cheikh (Egypte ), aux travaux du comité consultatif des gouverneurs de la Banque africaine de développement.

Direction de la pêche
La direction de la pêche et des ressources halieutiques de la wilaya d’Alger organisera,  le 17 septembre  à 8h30 en son siège, l’atelier de concertation et de consultation qui vise à l’élaboration d’une stratégie nationale pour l’économie bleue (Sneb 2030), avec l’appui de l’Union européenne.

CADC
Le Centre algérien de développement du cinéma organisera le 21 septembre, à 10h, à la salle Ibn Zeydoun (Alger), l’avant-première du film « Papicha» de Mounia Meddour.

 

Musée du moudjahid

Le Musée national du moudjahid organisera les 16 et 19 septembre respectivement la 397e et la 398e rencontre à 10h et simultanément au niveau des musées du moudjahid à travers le pays avec les moudjahidine et moudjahidate pour l’enregistrement de leurs témoignages sur la guerre de Libération.

 

Forum d’El Moudjahid


Le forum d’El Moudjahid recevra,  le 17 septembre à 9h, Mustapha Zebdi, président de l’Association de protection et d’orientation du consommateur et son environnement.

 

HCA

Le Haut-Commissariat à l’amazighité organisera, les 28 et 30 septembre à Tébessa, un colloque international sur «la résistance des femmes en Afrique du Nord de la période antique jusqu’au XIXe siècle».

 

 Don de sang

La Fédération algérienne des donneurs de sang lance un appel à l’ensemble de la population âgée de 18 à 65 ans, en bonne santé, à faire don de sang.

 

Expo-finances
La 9e édition du Salon des banques, assurances et produits financiers se tiendra du 19 au 28 décembre au Palais des expositions (Alger).

 

 

Salon international de l’art culinaire
Le 3e Salon international de l’art culinaire, sous le thème «cuisine et santé», se déroulera, du 16 au 20 octobre à la Safex (pavillon S), Alger.

 

Finances
Le Centre de transfert et de certification des compétences organisera, les 29 et 30 septembre à 9h à l’hôtel Mercure d’Alger, un séminaire sur les indemnités de départ à la retraite, impôts différés et liasse fiscale de l’exercice 2019.

Centre de transfert et de certification des compétences
Le Centre de transfert et de certification des compétences organisera, les 29 et 30 septembre à 9h à l’hôtel Mercure d’Alger, un séminaire sur les indemnités de départ à la retraite, impôts différés et liasse fiscale de l’exercice 2019.

 

Association Grain de paix
L’association «Grain de paix» organise, du 16 au 21 septembre en son siège à Oran, une session de formation intitulée «Agir contre la violence et promouvoir la culture de paix».

 

Football

Sports Divers

Hebergement/Kdhosting : kdconcept