Création de l’académie de tamazight fortement saluée
Search
Lundi 21 Janvier 2019
Journal Electronique

En application des directives du  président de la République devant le Conseil des ministres, le Premier ministre, a réuni lundi un conseil interministériel ayant pout but la dynamisation de l’enseignement de tamazight et  la préparation du projet de loi organique portant création de l’académie algérienne de la langue amazighe. Cette initiative n’a pas laissé indifférent  des spécialistes en la matière. Pour Abderrezak Dourari, professeur de l'enseignement supérieur en sciences du langage à l'Université d'Alger et directeur du centre national pédagogique et linguistique pour l'enseignement de tamazight, «la principale mission de l’académie est la normalisation de tamazight en lui donnant une grammaire et un dictionnaire ». « Nous avons environ six variétés géolectales de la langue amazigh qu’il va falloir normaliser chacune d’elle d’abord, ensuite procéder à son enseignement selon ses normes, comme le stipule l’article 4 de la constitution 2016. », nous a-t-il déclaré. A la question de savoir si la mission de l’académie sera élargie dès son entame à la normalisation de tamazight à d’autres secteurs, Dourari estime que cela dépend des capacités intrinsèques de la langue et de son utilisation. Dans un premier temps, il sera question de donner une assise à la langue. Une fois  celle-ci normalisée, c’est à elle de prendre d’autres espaces dans  différentes disciplines scientifiques. L’académie, un regroupement de spécialistes du domaine de la linguistique, de l’anthropologie, de l’histoire et autres sont associés dans un cadre institutionnel dont les missions sont fixées par le gouvernement. Ces missions ne doivent pas être loin de la mission principale qui est la normalisation. »

Le professeur en linguistique amazigh, Mohand-Akli Haddadou, abonde dans le même sens. «L’académie est une institution indispensable pour le renforcement d’une langue comme tamazight parce qu’elle fait partie de la mission de promotion », estime t-il. « Pour que tamazight puisse remplir sa fonction de langue officielle, il faut une académie pour l’aménager. C’est une suite logique pour répondre à la constitution qui parle de la reconnaissance de tamazight dans ses différentes variétés », explique t-il. Selon lui, «il est nécessaire pour cette académie de faire le recensement de toutes les variétés de tamazight sachant que certaines d’entre elles sont menacées de disparition ». « Si les grands ensembles comme le kabyle et le chaoui forment des blocs, d’autres par contre comme le chenoui, le taznatit de Gourara, le ouargli, entre autres, constituent des dialectes très isolés. Ils sont de moins en moins utilisés. Avec la création de cette académie, tous ces dialectes seront dotés d’instruments qu’il faut tels que les dictionnaires, les textes et les grammaires », précise  t-il. Autrement dit, avec la convergence de tous les dialectes, il sera question  de produire une langue standard. « Il faut savoir que dans la situation actuelle, on ne peut pas opérer une sélection au hasard car les dialectes sont trop séparés. Il y a des différences énormes aux plans poétique et morphologique. Comme le chaoui et le kabyle se rapprochent, on va essayer d’organiser le travail de façon à dégager une langue unifiée.», soutient le chercheur.

Khaled H. 

Environnement

Destination Algérie

Culture

Histoire

Sciences et Technologies

L'agenda

APN

L’Assemblée populaire nationale organise, le 22 Janvier à 10h, la cérémonie de mise en place du groupe parlementaire Algérie-Mozambique, et à 14h, celle du groupe Algérie-Cuba.

 Ministère de l’Industrie  
Le ministre de l’Industrie et des Mines, Youcef Yousfi, effectue le 22 Janvier  une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Sétif.

Ministère de la Santé
Le ministre de la Santé de la Population et de la Réforme hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui, effectue, le 22 Janvier, une visite de travail dans la wilaya de Chlef.

Ministère de la Jeunesse et des Sports   
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Hattab, effectue, le 22 Janvier, une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Relizane.

Ministère des Moudjahidine
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, effectuera, le 24 janvier, une visite de travail dans la wilaya de Bouira.

 Ministère de l’Energie
Le ministre de l’Energie et des Mines, Mustapha Guitouni, présidera le 22 Janvier à 8h30, à la salle des conférences du ministère, la présentation des programmes indicatifs d’approvisionnement du marché national en gaz naturel et des besoins en moyens de production d’électricité pour la période 2019-2028. 

HIISE
La Haute-Instance indépendante de surveillance des élections organisera, le 23 Janvier à 9h à l’hôtel El Aurassi (Alger), la cérémonie d’ouverture de la réunion de conseil de la Haute-Instance.

 Ministère de la Formation professionnelle
Le ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnels organisera, du 6 au 16 février, au niveau des établissements de la formation professionnelle, les inscriptions pour la prochaine rentrée.

 

ANR
Le secrétaire général de l’ANR, Belkacem Sahli, présidera, le 26 janvier à 9h30, au siège du parti, la 2e session ordinaire du conseil national.

Forum d’El Moudjahid
Le forum d’El Moudjahid reçoit, le 22 Janvier  à 10h, Abdelkader Zergh Errras, conseiller du ministre de l’Intérieur chargé des études et de synthèse, pour débattre du phénomène de l’émigration clandestine.

 

Radio algérienne
La nouvelle édition du café littéraire de Radio Culture, «Sijilat wa Maâna», recevra, le 22 Janvier  à 16h, le directeur du musée
de la Cinémathèque d’Algérie, Salim Aggar.

 

  Riadh El Feth
Le compositeur et interprète espagnol Amancio Prada sera en concert, à la salle Ibn Zeydoun (Riadh El Feth, Alger), le 24 janvier, à 19h30. Il sera accompagné à l’accordéon par Cuco Perez.

   Galerie Ezzou’Art

La galerie Ezzou’Art accueille, du 12 au 31 janvier, l’exposition «Spiritualité» de Samia Boumerdassi et Narimane Sadat Che.

  Institut culturel italien
L’Institut culturel italien d’Alger organise, depuis le 17 janvier dernier et jusqu’au 17 février, une exposition consacrée aux œuvres de l’artiste italien Claudio Burei intitulée «Niente Di Personale» (Rien de personnel).

 Galerie Le Paon
La galerie le Paon du Centre des arts de Riadh El Feth (Alger) abritera, à partir du 26 janvier à 14h, une exposition collective, Alwan 2019, des artistes peintres Djahida Houadef, Yasmina Saâdoun, Abderahmane Khelfane, Slimane Bouchetta et Abderahmane Azougli.

 

Photo news
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  •  Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • École El Melah
  • École El Melah

Football

Sports Divers

Conception/Kader Hamidi . Hebergement/Kdhosting : kdconcept