Search
Création de l’académie de tamazight fortement saluée
Samedi 17 Novembre 2018
Journal Electronique

En application des directives du  président de la République devant le Conseil des ministres, le Premier ministre, a réuni lundi un conseil interministériel ayant pout but la dynamisation de l’enseignement de tamazight et  la préparation du projet de loi organique portant création de l’académie algérienne de la langue amazighe. Cette initiative n’a pas laissé indifférent  des spécialistes en la matière. Pour Abderrezak Dourari, professeur de l'enseignement supérieur en sciences du langage à l'Université d'Alger et directeur du centre national pédagogique et linguistique pour l'enseignement de tamazight, «la principale mission de l’académie est la normalisation de tamazight en lui donnant une grammaire et un dictionnaire ». « Nous avons environ six variétés géolectales de la langue amazigh qu’il va falloir normaliser chacune d’elle d’abord, ensuite procéder à son enseignement selon ses normes, comme le stipule l’article 4 de la constitution 2016. », nous a-t-il déclaré. A la question de savoir si la mission de l’académie sera élargie dès son entame à la normalisation de tamazight à d’autres secteurs, Dourari estime que cela dépend des capacités intrinsèques de la langue et de son utilisation. Dans un premier temps, il sera question de donner une assise à la langue. Une fois  celle-ci normalisée, c’est à elle de prendre d’autres espaces dans  différentes disciplines scientifiques. L’académie, un regroupement de spécialistes du domaine de la linguistique, de l’anthropologie, de l’histoire et autres sont associés dans un cadre institutionnel dont les missions sont fixées par le gouvernement. Ces missions ne doivent pas être loin de la mission principale qui est la normalisation. »

Le professeur en linguistique amazigh, Mohand-Akli Haddadou, abonde dans le même sens. «L’académie est une institution indispensable pour le renforcement d’une langue comme tamazight parce qu’elle fait partie de la mission de promotion », estime t-il. « Pour que tamazight puisse remplir sa fonction de langue officielle, il faut une académie pour l’aménager. C’est une suite logique pour répondre à la constitution qui parle de la reconnaissance de tamazight dans ses différentes variétés », explique t-il. Selon lui, «il est nécessaire pour cette académie de faire le recensement de toutes les variétés de tamazight sachant que certaines d’entre elles sont menacées de disparition ». « Si les grands ensembles comme le kabyle et le chaoui forment des blocs, d’autres par contre comme le chenoui, le taznatit de Gourara, le ouargli, entre autres, constituent des dialectes très isolés. Ils sont de moins en moins utilisés. Avec la création de cette académie, tous ces dialectes seront dotés d’instruments qu’il faut tels que les dictionnaires, les textes et les grammaires », précise  t-il. Autrement dit, avec la convergence de tous les dialectes, il sera question  de produire une langue standard. « Il faut savoir que dans la situation actuelle, on ne peut pas opérer une sélection au hasard car les dialectes sont trop séparés. Il y a des différences énormes aux plans poétique et morphologique. Comme le chaoui et le kabyle se rapprochent, on va essayer d’organiser le travail de façon à dégager une langue unifiée.», soutient le chercheur.

Khaled H. 

Santé

Environnement

Destination Algérie

Culture

Histoire

Sciences et Technologies

L'agenda

Ministère de la Solidarité

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Ghania Eddalia, présidera, le 18 novembre  à 8h30, à l’Ecole supérieure de la sécurité sociale, la cérémonie d’ouverture d’une rencontre nationale sous le slogan «Pour une meilleure prise en charge».

Ministère du Commerce
Le ministre du Commerce, Saïd Djellab, effectuera, le 17 novembre , une visite de travail dans la wilaya de Sétif.

Ministère des Travaux publics

Le ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane, présidera, le 18 novembre, au port d’Alger, la cérémonie de réception de neuf remorqueurs.

Ministère de la Jeunesse

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Hattab, effectuera, le 18 novembre , une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Médéa.

Ministère des Moudjahidine
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, effectuera, les 17 et 18 novembre, une visite de travail dans la wilaya de Médéa et présidera une rencontre autour de la guerre de Libération dans la région d’Oued Souf.

CNPSR et Stop agressivité routière
Le Centre national de prévention et de sécurité routière et Stop agressivité routière organisent, le 16 novembre, à l’occasion de la Journée mondiale du souvenir des victimes d’accidents de la route, une caravane de sensibilisation en scooter et moto depuis Alger jusqu’à  Taghit (Béchar).

Ministère des Ressources en eau

Le ministère des Ressources en eau organisera, en collaboration avec le ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire et celui de l’Environnement et des Energies renouvelables, le 17 novembre à 8h30, au CIC Abdellatif-Rahal (Alger), une journée d’étude sur la nouvelle stratégie nationale de lutte contre les inondations.

 

HCA
Le Haut-Commissariat à l’amazighité organisera, le 17 novembre à 10h, à la salle de cinéma «El Khiyam», une cérémonie en hommage à Khedidja Hamsi pour l’ensemble de sa riche carrière de créatrice de mode amazigh, de chanteuse et de comédienne.

HCI

Sous le haut patronage du Haut-Conseil islamique et avec la collaboration de l’association Saafi spécialisée dans la finance islamique, un colloque international sera organisé les 24 et 25 novembre au palais de la culture à Alger, sur le thème «L’assurance takâfoul et son rôle dans le développement économique global».

 

 CityCAD
La deuxième édition du CityCAD (Building and City Development Processes), qui se tiendra sous le parrainage du wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, est programmée pour le 27 novembre à l’Ecole supérieure de l’hôtellerie et de restauration d’Aïn Benian (Alger).

Musique andalouse
La fondation cheikh Abdelkrim Dali organise, du 15 au 19 novembre, la 2e édition du concours national de la meilleure interprétation du chant andalou  «Prix Abdelkrim Dali». A cette occasion, une conférence de presse aura lieu le 07 novembre  à 11h, à l’hôtel Oasis

 USTHB

L’Université des sciences et de la technologie Houari-Boumediène organisera, du 17 au 22 novembre, le 1er cours international en expérimentation animale AASEA.  

 TAJ
Le parti Taj organisera, le 17 novembre, à partir de 10h, à la maison de la culture de Tébessa, son congrès de la wilaya qui sera présidé par Amar Ghoul.

 

CIOAME-ONU
La cérémonie officielle d’ouverture des travaux de la 2e édition de la Conférence internationale des ONG africaines membres de l’Ecococ des Nations unies aura lieu du 19 au 21 novembre au CIC Abdellatif-Rahal (Alger).

 

DGSN
A l’occasion de la Journée mondiale de la préservation des droits de l’enfant coïncidant avec le 20 novembre de chaque année, l’émission «Fi Assamim» de l’espace radio de la Sûreté nationale, diffusée sur les ondes de la Chaîne I à 16h, sera consacrée demain au «au rôle de l’institution de la police dans la préservation et la promotion des droits de l’enfant».



Wilaya d’Alger
La wilaya d’Alger organisera, le 19 novembre, la 24e opération de relogement de 70 familles dans la commune de Hammamet, circonscription de Chéraga.

 

 

Photo news
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  •  Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • École El Melah
  • École El Melah

Football

Sports Divers

Conception/Kader Hamidi . Hebergement/Kdhosting : kdconcept