Création de l’académie de tamazight fortement saluée
Search
Vendredi 26 Avril 2019
Journal Electronique

En application des directives du  président de la République devant le Conseil des ministres, le Premier ministre, a réuni lundi un conseil interministériel ayant pout but la dynamisation de l’enseignement de tamazight et  la préparation du projet de loi organique portant création de l’académie algérienne de la langue amazighe. Cette initiative n’a pas laissé indifférent  des spécialistes en la matière. Pour Abderrezak Dourari, professeur de l'enseignement supérieur en sciences du langage à l'Université d'Alger et directeur du centre national pédagogique et linguistique pour l'enseignement de tamazight, «la principale mission de l’académie est la normalisation de tamazight en lui donnant une grammaire et un dictionnaire ». « Nous avons environ six variétés géolectales de la langue amazigh qu’il va falloir normaliser chacune d’elle d’abord, ensuite procéder à son enseignement selon ses normes, comme le stipule l’article 4 de la constitution 2016. », nous a-t-il déclaré. A la question de savoir si la mission de l’académie sera élargie dès son entame à la normalisation de tamazight à d’autres secteurs, Dourari estime que cela dépend des capacités intrinsèques de la langue et de son utilisation. Dans un premier temps, il sera question de donner une assise à la langue. Une fois  celle-ci normalisée, c’est à elle de prendre d’autres espaces dans  différentes disciplines scientifiques. L’académie, un regroupement de spécialistes du domaine de la linguistique, de l’anthropologie, de l’histoire et autres sont associés dans un cadre institutionnel dont les missions sont fixées par le gouvernement. Ces missions ne doivent pas être loin de la mission principale qui est la normalisation. »

Le professeur en linguistique amazigh, Mohand-Akli Haddadou, abonde dans le même sens. «L’académie est une institution indispensable pour le renforcement d’une langue comme tamazight parce qu’elle fait partie de la mission de promotion », estime t-il. « Pour que tamazight puisse remplir sa fonction de langue officielle, il faut une académie pour l’aménager. C’est une suite logique pour répondre à la constitution qui parle de la reconnaissance de tamazight dans ses différentes variétés », explique t-il. Selon lui, «il est nécessaire pour cette académie de faire le recensement de toutes les variétés de tamazight sachant que certaines d’entre elles sont menacées de disparition ». « Si les grands ensembles comme le kabyle et le chaoui forment des blocs, d’autres par contre comme le chenoui, le taznatit de Gourara, le ouargli, entre autres, constituent des dialectes très isolés. Ils sont de moins en moins utilisés. Avec la création de cette académie, tous ces dialectes seront dotés d’instruments qu’il faut tels que les dictionnaires, les textes et les grammaires », précise  t-il. Autrement dit, avec la convergence de tous les dialectes, il sera question  de produire une langue standard. « Il faut savoir que dans la situation actuelle, on ne peut pas opérer une sélection au hasard car les dialectes sont trop séparés. Il y a des différences énormes aux plans poétique et morphologique. Comme le chaoui et le kabyle se rapprochent, on va essayer d’organiser le travail de façon à dégager une langue unifiée.», soutient le chercheur.

Khaled H. 

Santé

Environnement

Destination Algérie

Culture

Histoire

Sciences et Technologies

L'agenda

Ministère de la Santé

Le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Mohamed Miraoui, présidera, le 25 avril à 8h30 à  l’Institut national de santé publique, la cérémonie d’ouverture de la célébration de la Journée mondiale de lutte contre le paludisme sous le thème «Zéro palu ! Je m’engage».

Ministère de la Formation professionnelle

Le ministre de la Formation et de l’Enseignement professionnels, Dada Moussa Belkhir, présidera, le 28 avril à 8h30 à l’Infep d’El Biar (Alger), une réunion avec les directeurs de wilaya de son secteur.

Ministère des Ressources en eau

Le ministre des Ressources en eau, Ali Hamam, présidera,  le 25 avril à 10h au siège de son département ministériel, un regroupement dédié à l’examen de l’état du service public de l’eau et de l’assainissement dans les wilayas du sud du pays.

UGTA

Le secrétaire général de la Fédération des travailleurs de la poste, des télécommunications, des technologies et du numérique organise,  le 25 avril à 11h au niveau de son siège, une conférence pour s’enquérir, à travers les déclarations, de la situation qui prévaut au sein du secteur.

Ministère de l’Education nationale

Le ministre de l’Education nationale, Abdelhakim Belabed, chef de la délégation algérienne, président de la commission nationale pour l’éducation, la science et la culture, prendra part, le 29 avril à Nouakchott (Mauritanie), aux travaux de la 7e session extraordinaire de la conférence générale de l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences.

Radio DGSN

L’émission «Li Amnikoum» de l’espace radio de la Sûreté nationale, diffusée sur les ondes de la Chaîne I de la Radio nationale de 16h à 17h, sera consacrée  le 25 avril aux «infractions des véhicules poids lourds».

Forum d’El Moudjahid

Le forum d’El Moudjahid recevra, le 28 avril à 10h,  Mustapha Zebdi, président de l’Association de protection et orientation du consommateur et son environnement.

MDN
Le 22e championnat national militaire du pentathlon naval de la saison sportive 2018-2019 de la base navale principale de Mers El Kebir, de la 2e Région militaire, prendra fin aujourd’hui.

SNM
Le Syndicat national des magistrats organisera, le 27 avril à 9h à l’Ecole supérieure de la magistrature de Koléa (Tipasa), l’ouverture des travaux de la 7e rencontre de l’assemblée générale des magistrats.

Galerie Espaco
L’artiste peintre Denis Martinez présentera jusqu’au 4 mai, à la galerie Espaco, sa nouvelle exposition de peinture intitulée «Bahaz Khouya Gnaoui Blidi», Hkayet 3chra (histoire d’une complicité).

Semaine de la langue espagnole
Dans le cadre de la Semaine de la langue espagnole en Algérie, l’ambassade d’Espagne, les ambassadeurs latino-américains accrédités (Argentine, Chili, Colombie, Cuba, Mexique, Pérou et Venezuela) et l’Institut Cervantès d’Alger organisent, jusqu’au 28 avril, un riche programme culturel.

ANVREDET
L’Agence nationale de valorisation des résultats de la recherche et du développement technologique organise, du 25 au 27 avril, la tournée nationale Id Tour Talk Serious Game au niveau de l’Ecole des hautes études commerciales.

Institut français d’Oran
L’Institut français d’Oran organisera, tous les samedis jusqu’au 27 juillet de 14h à 16h, des ateliers de slam.

ONCI
L’Office national de la culture et de l’information entame ses spectacles en direction des enfants, le 27 avril à 15h à la salle Sierra Maestra (Alger), en offrant des moments de magie et d’illusion avec les artistes Sam dan son show «Bulles de Savon» et le magicien Amou Mourad Ferrahi.

Photo news
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  •  Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • École El Melah
  • École El Melah

Football

Sports Divers

Conception/Kader Hamidi . Hebergement/Kdhosting : kdconcept